„Chodzi o zachowanie zamysłu miksu” – wyzwania związane z przeniesieniem dźwięku z kina do domu
___
Montażysta dźwięku Andrew De Cristofaro opowiada, jak odbudować trójwymiarową przestrzeń.
„Dźwięk robi znacznie więcej, niż myślisz. Możesz zamknąć oczy i nadal śledzić historię, ale jeśli wyciszysz dźwięk, całe doświadczenie legnie w gruzach. Moja praca polega na tym, by dźwięk opowiadał historię.”
„Stąpnięciom Ksenofaga dodano niski, chlupoczący dźwięk, który od razu pozwala poczuć wagę i potworną naturę postaci. Końcowym akcentem są dramatyczne uderzenia basu, a rezultatem jest napięta i klimatyczna scena.”
„Kiedy wszystko działa jak należy, kiedy dialog jest wyraźny, kiedy przestrzeń wydaje się rzeczywista, kiedy dynamika jest na swoim miejscu, nie słyszysz systemu. Czujesz film.”